"Le baiser de Pandore" - maintenant disponible en anglais !

  

10 ans après sa publication en français, je suis très heureux d'annoncer la première traduction de mon roman best-seller, "Le baiser de Pandore" dans la langue de Shakespeare et de John Le Carré. 

Disponible uniquement au format numérique pour l'instant pour tester la température. Souhaitons-lui le même parcours que son édition originale.

"An extraordinary thriller. Eros and Thanatos clash fiercely in this irresistibly sensual crime novel." NouvelObs.com

My name is Paul Heyland. I'm a cop, a detective with Homicide. When I was assigned to the murder of Julien Delatour, killed one cold winter morning in a luxury hotel room, I thought it was just another dirty case... I was wrong. I can still remember the harsh lights of that interrogation room where I met her, the suspect everyone thought was guilty. A Ukrainian woman with gray eyes. Beautiful, sad, mysterious. I should have known it would all end badly... Why didn't I listen to the voices whispering in my ear to turn around and run? It was the beginning of the end. A long chase littered with corpses, like breadcrumbs left for me to follow, that would drag me into a frantic pursuit to the far reaches of Russia, still haunted by ghosts of the past. I knew that at the end of the road, I wouldn't come out unscathed. All those bodies I'd seen during my years as a cop had already told me so. But from the moment I met her damned gray gaze, I no longer had a choice...

#1 Amazon bestseller, with over 10,000 copies sold, Le baiser de Pandore was selected as one of the top ten independent novels of 2015.

"The author immediately establishes an elegant writing style and creates, for our greatest pleasure, a series of complex and fascinating characters whose unpredictability captivates. He offers us a thrilling journey through time and space, from a communist Ukrainian orphanage to the intricate machinations and fierce rivalries of the Quai d'Orsay and the political regime. Eros and Thanatos clash fiercely in this irresistibly sensual crime novel. You'll love it if you enjoy Fred Vargas and original detective fiction..." NouvelObs.com

"From a Ukrainian orphanage to Moscow by way of the Parisian political-police sphere, the author takes us on a captivating and unconventional thriller. The hero? A romantic and unconventional detective named Heyland, faithful to the end to his instincts and premonitions, who will pursue his convictions and the ethereal Delia into the nauseating depths of the Moscow mafia. A well-written and well-executed plot." Accompagnement Littéraire

"An intriguing and unsettling mystery that opens with a stunning scene of sensuality... Fans of Fred Vargas can rest assured, here is a worthy successor: biting humor, a gift for colorful and unconventional characters, a compelling plot, short cinematic pacing, perfect for adaptation to the screen." MonBestseller

Nouvelle parution : Ceux qui contemplent l'abîme, un thriller policier

Très heureux d'annoncer la parution en ebook de mon troisième roman, un thriller policier entre Paris et Copenhague qui boucle mon triptyque sur le thème de "la disparition" initié en 2014 avec "Le baiser de Pandore". Disparition de soi, de l'autre et de la mémoire, tel est le fil conducteur inconscient qui lie ces trois ouvrages, même s'ils se situent à des époques différentes (passé, présent, futur), avec des personnages différents. Je n'ai réalisé cela qu'en terminant ce troisième roman, quand la question s'est posée de savoir quel thème/sujet j'allais aborder ensuite. Je ne sais pas encore mais, comme l'écrivait Arthur C. Clarke à la fin de "2001", il me viendra bien une idée.

En attendant, je vous invite à découvrir ce nouvel opus, que j'espère vous apprécierez.

Ceux qui contemplent l'abîme

 

Un escarpin taché de sang. C’était tout ce qu’on avait retrouvé d’elle ; pas d’indice, pas de cadavre. Pour son mari, Jibril, c’était le début du cauchemar.

Jibril al-Rahib est un homme discret. Au 36 quai des Orfèvres, où il officie en tant que « technicien de surface » après la tombée du jour, c’est à peine si les âmes en peine qui hantent ses longs couloirs le remarquent. Le 36, c’est un peu la seule chose qu’il lui reste d’un passé douloureux, la disparition de sa femme des années plus tôt dans des conditions mystérieuses.

Aussi, lorsque pour rendre service à une jeune Danoise dont l’amie a elle aussi disparu, il doit endosser l’habit d’enquêteur amateur et plonger dans les dossiers de crimes sordides, il n’y va pas de gaîté de cœur. Est-il bien prudent, pour un simple balayeur, de vouloir défier le mal absolu qui rôde entre les pages de ces dossiers, et risquer ainsi de réveiller le spectre qui l’a une fois déjà privé de son âme ? Comme le disait Nietzsche avant de sombrer lui-même dans la folie : lorsqu’on contemple trop longuement l’abîme, l’abîme ne finit-il pas par vous regarder en retour ?

Un thriller policier qui vous entraînera des couloirs sombres du quai des Orfèvres aux lacs brumeux du Danemark sur la piste d’un tueur aussi élusif qu’impitoyable.

Polar, thriller, nordique ou roman noir – une étude en noir, rouge et blanc

Quelle est la différence entre le roman policier, le thriller et le roman noir et où se situe le polar nordique dans tout ça ? C’est une question que je vois fréquemment circuler parmi les cercles de lecteurs et je me suis dit qu’en tant qu’auteur du genre, je pouvais peut-être amener un regard un peu différent des autres articles sur le sujet. Parce qu’amener un regard différent, c’est tout à fait dans ma ligne de travail.

Le 12 juillet, préparez-vous à rencontrer une tueuse pas comme les autres...

C'est officiel! Mon premier roman Le baiser de Pandore fera partie de la rentrée estivale et sera donc disponible dans les librairies dès le 12 juillet 2017. Un pavé de 600 pages en grand format, à un prix très raisonnable à ma demande.

Cet évènement est le fruit d'une rencontre lors d'une remise de prix avec une nouvelle maison d'édition, les éditions Incartade(s), partenaire de la plateforme de ventes Chapitre.com et de France-Loisirs. Après le succès en auto-édition de ce premier roman, j'avais été sollicité par d'autres éditeurs mais n'avais pu trouver un partenaire qui corresponde à ce que je cherchais. Les éditions Incartade(s) ont été les premiers à accepter mon roman tel qu'il était, sans vouloir en couper la moitié ou le ré-écrire à leur sauce et cette marque de confiance était essentielle pour moi.

Ce n'est pas un roman parfait, c'est un premier écrit, mais, malgré ses défauts de jeunesse, il a su conquérir un très large lectorat en auto-édition par une sorte d'alchimie que je ne comprends pas encore. C'est une pierre brute, à multiples facettes, et il me semble que vouloir le tailler pour lui donner une forme plus acceptable ou plus "commerciale" ne pourrait que lui faire perdre son âme. Plus qu'un roman, c'est un ballet entre l'amour et la mort, une lutte entre "Eros et Thanatos" comme l'a si bien écrit le NouvelObs, un voyage un peu initiatique qui, je l'espère, fera voyager et rêver le lecteur.

Voilà. C'est un nouveau chapitre dans un parcours qui a été extrêmement enrichissant, cinq ans exactement après avoir écrit le dernier mot du manuscrit. Un mot choisi à la demande de ma première lectrice et que j'espère vous découvrirez en lisant ce livre.

Nouvelle parution - Le masque d'Eurydice - Roman noir

J'ai grand plaisir à vous présenter mon tout nouveau roman, une sombre histoire d'espionnage, d'amours maudites et de trahison. Ceux et celles d'entre vous qui ont apprécié "Le baiser de Pandore" ne devraient pas être déçus.

Oserez-vous soulever le masque?
 
Elle avait disparu il y a bien des années. Il me disait qu’il avait oublié, que la balle qui avait perforé son crâne avait emporté ses souvenirs. Mais je savais qu’il me cachait quelque chose. Y avait qu’à voir toutes les cicatrices dont il refusait de parler. Ou la façon dont il vivait retiré du monde, hanté par de terribles secrets du temps où il travaillait pour les Renseignements. Avec pour seule compagnie la chienne abandonnée que j’étais.
Aussi, quand deux gars se sont pointés chez nous pour essayer de remuer le passé, j’ai compris qu’il se passait quelque chose. Que j’allais le perdre. Pour un fantôme, une femme dont il tentait désespérément de nier l’existence.
Mais je n’allais pas me laisser faire. Pas question de le voir me filer entre les doigts et détruire tout ce que nous avions construit ensemble. Et pour ça, j’allais devoir l’aider à démêler l’écheveau de ses souvenirs. Aussi terribles qu’ils soient. 

« Poupée, tu vois une jetée de bois pourrie, rongée par la moisissure et l’humidité, et tu te demandes si elle supportera ton poids. Tu as envie de poser le pied dessus, c’est normal. Mais crois-moi, au bout de la jetée, si tu y parviens, tout ce que tu trouveras, ce sont les cadavres boursouflés de ceux qui t’ont précédé, flottant parmi les algues. Parce que c’est tout ce qu’il y a, au bout de cette foutue jetée. »

Le nouveau roman noir par l’auteur du « Baiser de Pandore », sélection du prix Amazon 2015 des auteurs indépendants.

Maintenant disponible en cliquant ici. 

À paraître : La mort de Prométhée

En exclusivité pour les lecteurs de mon blog, la première partie de mon nouveau roman, à paraître en 2016.

Elle avait disparu il y a plus de vingt ans, le laissant seul avec des souvenir diffus et une sale cicatrice à la tête. Jusqu'au jour ou deux agents du contre-espionnage, surgis de son passé, sont venus l'interroger à son sujet. Pourquoi venait-elle à nouveau le hanter? Devait-il accepter de réveiller son fantôme, au risque d'y perdre la raison? Par égard pour leurs amours défuntes, peut-être, ou éveillait-elle en lui d'autres sentiments, plus sombres...?
Réservé à un public averti.

 

Pour commencer la lecture, cliquez ici.

Le baiser de Pandore - l'intégrale

Sélection du Prix Amazon 2015

 « Un Thriller hors norme. Eros et Thanatos s’affrontent avec hargne dans ce roman policier d’une irrésistible sensualité. » NouvelObs.com 

 Je m’appelle Paul Heyland. Je suis flic, commissaire à la Crim’. Lorsque j’ai été affecté au meurtre de Julien Delatour, assassiné un froid matin d’hiver dans une chambre d’hôtel de luxe, je n’y ai vu qu’une sale enquête de plus… J’avais tort. 
 Je me souviens encore des lumières blafardes de cette salle d’interrogatoire où je l’ai rencontrée, la suspecte que tout accusait. Une ukrainienne aux yeux gris. Belle, triste, mystérieuse. J’aurais dû me douter que tout cela allait mal se terminer mais, pour une fois, mon instinct de flic est resté muet. Pourquoi suis-je resté sourd aux voix qui me criaient à l’oreille de tourner le dos et m’enfuir ? 

Le troisième tome du Baiser de Pandore arrive le 1er mai !

« C’était ma première visite en ces lieux et j’avais d’emblée été saisi par l’atmosphère de quiétude y régnant, pas un calme mortuaire comme dans les lieux de sépulture traditionnels mais une intemporalité tranquille, presque surnaturelle. L’air y était plus frais, les bruits de la ville, étouffés par les hauts murs de pierre, avaient cédé la place aux chants d’oiseaux invisibles. Les antiques chapelles funéraires de style gothique s’alignaient le long du chemin, certaines offrant, impudiques, leur intérieur poussiéreux au regard des curieux. La plupart des stèles étaient si anciennes qu’elles paraissaient totalement abandonnées, les noms depuis longtemps effacés par le temps ou couverts de lichens. L’endroit était un labyrinthe de pierre et de verdure, un immense jardin baignant dans une douce nostalgie d’éternité où le passé était miraculeusement préservé dans ces concessions à perpétuité qui s’élevaient comme un dernier défi à l’inexorable passage du temps. De rares visiteurs circulaient entre les sépultures, d’autres savouraient la fraicheur et le calme assis au pied d’une tombe anonyme, un roman à la main. Le dédale de chemins tortueux et solitaires invitait le promeneur à s’y perdre. Pour, peut-être, ne jamais en ressortir. »

« Un Thriller hors norme... L’auteur impose d’office une grande élégance d’écriture, et met en place pour notre plus grand bonheur une série de personnages complexes et passionnants par leur imprévisibilité. Ils nous offrent un voyage palpitant dans le temps et l’espace, d’un orphelinat ukrainien communiste aux imbroglios et féroces rivalités du Quai d’Orsay. Eros et Thanatos s’affrontent avec hargne dans ce roman policier d’une irrésistible sensualité. » NouvelObs.com


Disponible sur Amazon - EUR 1.99 

Bonne lecture

Nouvelle parution : Le baiser de Pandore - Livre 2

« Mon histoire était simple. J’avais été engagé par une femme qui n’existait pas pour retrouver une meurtrière déjà décédée. Il ne me restait plus qu’à découvrir que le cadavre de l’hôtel n’était pas Julien Delatour et mon enquête serait bouclée. Je ne voyais vraiment pas pourquoi tout le monde s’acharnait à vouloir me buter. Je n’allais nulle part. »

Près d’un an après les évènements qui lui ont valu d’être déchargé de ses fonctions, l’ex-commissaire Heyland est relancé sur les traces de l’élusive tueuse aux yeux gris. Une tueuse qui a laissé sur lui une empreinte indélébile et qu’il poursuivra jusqu’au cœur même d’une Russie en pleine reconstruction mais toujours hantée par les fantômes du passé. Le mortel jeu de pistes l’emmènera dans un périple halluciné, des cimetières de Moscou aux plaines glacées de la taïga, tandis que s’accumulent les cadavres sur sa route comme autant de cailloux blancs laissés à son intention.

Baiser de Pandore - Livre 2 - Premier Chapitre

Prologue

Le yacht illuminé glissait lentement sur le fleuve noir comme le ciel. Debout sur le pont, Délia regardait défiler les rives obscures. Les arbres s’agitaient d’un air menaçant sur leur passage, comme si les remous du bateau avaient éveillé les Roussalki, les esprits des filles noyées qui hantent les cours d’eau. On raconte qu’elles se balancent aux branches de saules, guettant le promeneur imprudent se hasardant trop près des rives. Certaines nagent même le long des bateaux qui passent, dissimulées dans l’écume, pour attirer au fond de l’eau ceux qui, envoutés par leur chant, se pencheraient pour les apercevoir. 

Nouvelle parution - Le baiser de Pandore

 

Présentation de l'éditeur

« Ce qui m’a toujours choqué sur le lieu d’un crime, c’est cette paix surréelle qui plane sur toute chose, comme si l’acte lui-même avait épuisé toute la violence et la fureur disponibles, laissant derrière lui le calme d’un fauve repu. »

Le commissaire Heyland, vétéran du Quai des Orfèvres, n’est pas un flic comme les autres. Dans le service, on murmure que les morts lui parlent en rêve. Il laisse dire, ou peut-être les rumeurs cachent-elles un plus lourd secret. L’arrivée d’une Ukrainienne aux yeux gris accusée du meurtre d’un homme politique va pourtant bouleverser son petit monde tranquille. Alors que toutes les preuves semblent l’accabler, il se lance à corps perdu dans une contre-enquête qui va rapidement l’entraîner bien plus loin qu’il ne l’aurait imaginé. Comme si cette rencontre avait conjuré des fantômes surgis du passé qui détiendraient la clé pour briser la malédiction qui le poursuit. Mais on n’éveille pas ceux-ci impunément…

« Un polar intriguant et déroutant, qui s'ouvre sur une scène hallucinante de sensualité… Que les amateurs de Fred Vargas se rassurent, voici son digne successeur : un humour décapant, un sens des personnages colorés et atypiques, une intrigue qui nous porte, un découpage scénographique court, parfait pour une mise en images. » monBestSeller

« Un Thriller hors norme... L’auteur impose d’office une grande élégance d’écriture, et met en place pour notre plus grand bonheur une série de personnages complexes et passionnants par leur imprévisibilité. Ils nous offrent un voyage palpitant dans le temps et l’espace, d’un orphelinat ukrainien communiste aux imbroglios et féroces rivalités du Quai d’Orsay. Eros et Thanatos s’affrontent avec hargne dans ce roman policier d’une irrésistible sensualité. » NouvelObs.com

EUR 0,99 TTC

Pour suivre mon actualité